همزمان با دهه کرامت 

ترجمه کتاب مقام اول  جشنواره بین المللی امام رضا( ع)  ؛ رونمایی شد .

رییس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی  خراسان رضوی از ترجمه زبان ( پشتویی ) کتاب ( جنبش  علوی ؛ هجرت رضوی ) خبر داد .

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی خراسان رضوی ؛ حجت الاسلام علی باقری در آیین رونمایی از این ترجمه ؛ مورخه سه شنبه یازدهم اردیبهشت ماه ۱۴۰۳  با اعلام این خبر افزود ؛

کتاب جنبش علوی ؛هجرت رضوی توسط دکتر مجید خالق نیا ؛ پژوهش و نگارش شده است و این کتاب در چهارمین جشنواره گزینش کتاب سال جشنواره بین المللی امام رضا ( ع) در سال ۱۳۹۰  مقام نخست را مابین نویسندگانی از ۲۹ کشور جهان  از جمله ؛  انگلیس ؛ فرانسه ؛ روسیه ؛ هند و  مابین ۲۸۷ کتاب رسیده به جشنوار ه به خود اختصاص داده است .

باقری ادامه داد : این کتاب با محوریت جنبش های علویان و تاثیر آم در هجرت امام رضا ( ع) از مدینه به مرو و بویژه تاریخ مهم قرن یک و دو هجری ؛  نگارش شده است و هم اکنون جهت استفاده و بهره برداری بیشتر به زبان ( پشتو ) ترجمه شده است .

حجت الاسلام و المسلمین حجت گنابادی نژاد ؛ معاون فرهنگی ؛  اجتماعی و زیارت استانداری خراسان رضوی در این مراسم گفت

: یکی از وظایف شیعیان در عصر حاضر، اشاعه برکات اهل بیت (ع) در دنیا است. امروز اگر ایران سرآمد معرفت دینی در دنیا است و بشریت را به منطق عقلانیت دینی دعوت می‌کند، این از اندیشه و تفکر امام رضا (ع) است.

وی ادامه داد: امروز هزینه سنگینی که دنیا می‌پردازد و جنایت‌هایی که در غزه می‌شود، باعث آگاهی دانشجویان جهان شده است و ما باید به دنبال نهضت .ترجمه باشیم .

دکتر مجید خالق نیا ؛ نویسنده کتاب برتر رضوی ؛ گفت: تا به حال ؛ در راستای توسعه تبیین فرهنگ رضوی ؛و ترجمه کتاب های شاخص در فرهنگ رضوی و بویژه کشورهای پشتو زبان ؛ کتاب فاخری ؛ ترجمه نشده است و به همین دلیل در دستور ترجمه قرار گرفته است 

مترجم کتاب آقای دکتر هاشمی است 

که پیش تر نیز ؛ کتاب هایی از  استاد شهید مرتضی مطهری و در حوزه حضرت سید الشهدا ؛ ترجمه کرده است 

و از سال ۱۴۰۰ به مدت دو سال و نه ماه روی ترجمه ی این کتاب وقت گذاشته است

که ترجمه ی کامل کتاب به همت مولف  در شهر هرات افغانستان چاپ و منتشر شده است

 

شایان ذکر است  آیین رونمایی با حضور مقامات دانشگاهی استان ؛ معاون بین الملل  و بنیاد پژوهش های آستانقدس رضوی ؛ مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ؛ مدیر کل نهاد کتابخانه های استان ؛ و دیگر مهمانان مدعو ؛  برگزار گردید